Der Titel des fünften Buches lautet: AUF POSTEN  Bonn - Kairo - Riad (34 Jahre Übersetzer und Dolmetscher im Auswärtigen Dienst. Erfahrungen und Spannende Geschichten aus dem Berufsleben).

Es ist Beschreibung der Begleitumstände zahlreicher und packende Dolmetscheinsätze für die Mitglieder der Bundesregierungen seit 1976, darunter auch Dolmetscheinsätze bei Personen- und Flugzeug­ent­führungen. Mit Schilderung der Höhen und Tiefen des Dolmetscher­berufs und Bewertung des Verhalten mancher Politiker. Ein für alle Leser spannendes und informatives Buch, das sich wie ein Kriminalroman liest.