من 1970 - 1976 عمل مترجما لدى شركة  (Krupp)العالمية في ألمانيا.  

من أكتوبر 1976 حتى يونيو 2010 عمل في وزارة الخارجية الألمانية حائزا على السمة الدبلوماسية. وكانت مهمته الترجمات التحريرية والفورية لمسئولي الحكومة الألمانية على جميع المستويات ومرافقة الوفود إلى الدول العربية وتقديم المشورة للجهات الألمانية في الشئون العربية.

من 1976 إلى 1986 عمل في مركز وزارة الخارجيـة في بون ثم انتقل إلى عدة سفارات ألمانية منها الريـاض (1986 - 1990) وليبيا ومصر من عام 1995 - 2001 ثم عاد للعمل في السفارة الألمانية في الرياض برتبة مستشار في صيف عام 2001 ليرأس قسم الترجمة ومتابعة الصحافة والأنظمة السعودية

أصدر في مطلع عام 2003 مجلدا باللغة الألمانية عن المملكة العربية السعودية مع ترجمة لأهم أنظمتها في 470 صفحة.

وضع دليل ألمانيا للرحلات السياحية والتجارية والطبية والدراسية باللغة العربية.

وفي 2006 نشر مرشدا لنهائيات كأس العالم 2006 في ألمانيا باللغة العربية.

في عام 2009 نشر مجلدا بعنوان

وقام بترجمته إلى اللغات الألمانية والإنجليزية والفرنسية.

أصدر في مطلع عام 2011 كتابا بعنوان "من وراء الكواليس لمنهة المترجم الفوري" باللغة الألمانية. وهناك تخطيط لتأليف كتب أخرى - والله ولى التوفيق